Konfuciusz Mester és Xiang Tuo története, 5/13 rész

A kapuk nincsenek mindig nyitva, de ha valami nagy karma jön, akkor a pokol kapuk kinyílnak és ők feljönnek és ilyen gondot okoznak, (Ó.) az elnöknek vagy a jó embereknek: például a jó kormányzóknak, vagy a jó tisztviselőknek vagy a jó kormányzati embereknek. Ráveszik őket, hogy rosszat tegyenek, vagy hamisan megvádolják őket, vagy ilyesmi. Valamilyen módon ártanak nekik.